フランス語CD付絵本 ☆ スガンさんのやぎ ☆ 日本語訳付 ペール・カストール

フランスのこども向けクラシックシリーズ「ペール・カストール・シリーズ」の一冊です。


ムシュー・スガンとヤギたちのお話

スガンさんはまっしろでかわいいやぎ、ブランケットを飼っていました。
ある日、ブランケットはスガンさんの畑に飽きて、遠くの山に憧れます。
そんなところに行ったら狼に食べられてしまうぞ、というスガンさんの忠告に耳も貸さず、

ブランケットは外の自由な世界に飛び出してしまいます。
そこでは何の囲いもなく、思う存分飛び跳ね、食べたいだけおいしい草を食べることが出来ました。
きれいな花、たくさんの木々、カモシカの友だちにも出会い、

ブランケットは生を謳歌するごとく山中を駆け回ります。
しかし、夕闇迫り冷たい風が吹く頃、狼は現れ、ブランケットを狙います。
ブランケットは負けることは分かっていますが最後まで闘おうと決心します。
雄々しく角をかざして、一晩中何度も何度も狼に挑みます。
そして夜が明ける頃、息絶えるのでした。。。。。



作者は「アルルの女」で有名なドーデーです。

危ない所でやぎが助かる話はよくありますが、このお話は淡々と自然の約束事を教えてくれます。

喜びも、悲しみも、涙も、皮肉も、何気なく語られています。
“無謀なことをすると結果はこうなるんだよ”という戒め、というよりも、

もっと深い内容…生き物のこと、自然のことが描かれているように思います。




フランスの6歳ごろのこどもが対象です。
フランス語初心者・中級者にお勧めします。



フランス語CD付き絵本のレベルの目安




☆ Pere Castor ☆
ペール・カストール


「ペール・カストール(ビーバーおじさん)」シリーズは、「子どもの自発性や感性を育むための創造的な絵本の制作」を目指して、1931年に、教育者のポール・フォーシェらによって創刊されました。
この理想を実現するために 多くの才能ある画家たちが創作に取り組み、世界各国の絵本制作に影響を与え続けています。
フランスでは今でも版を重ねているロングセラー・シリーズです。

販売価格 2,333円(税込2,520円)

カテゴリーから探す

グループから探す

コンテンツ

モバイルショップ

ショップについて

プティトラン

2017年がスタートしました♪ みなさまにとって、素晴らしい1年になりますように!