フランス語&日本語 「となりのトトロ」 DVD ジブリ作品 フランス語字幕あり

フランス語版の「となりのトトロ」DVDです。
言わずと知れた、ジブリ映画の傑作です。
フランスでもジブリの中で一番人気があるようですよ。

音声は日本語とフランス語です。
字幕はフランス語。

「そりゃスゴイ、お化け屋敷に住むのが父さんの夢だったんだ」と、
こんなことを言うお父さんの娘が、小学六年生のサツキと四歳のメイ。
このふたりが、大きな袋にどんぐりをいっぱいつめた、
たぬきのようでフクロウのようで、クマのような、へんないきものに会います。
ちょっと昔の森の中には、こんなへんないきものが、どうもいたらしいのです。
でも、よおく探せばまだきっといる。
見つからないのは、いないと思いこんでいるから。

(作品説明より)
















(『となりのトトロ』(C) 1988 二馬力・G )

12チャプターに分かれています。

1時間25分




 音   声 : フランス語・日本語
 字   幕 : フランス語
 リージョン : リージョン2 (日本と同じ)
 方   式 : PAL(日本のNTSCとは異なります。下記をご覧下さい)

PAL方式のDVDは、通常の家庭用日本製のDVDプレイヤー(NTSC方式)では再生ができません。
PAL方式対応のプレイヤーもしくはマルチプレイヤー、DVD再生環境のあるパソコンでご視聴ください。

詳しくはこちら→ フランスのDVDを視聴するには


DVDの操作で「字幕を選ぶ」とすると、
「ドイツ語」と表示されるディスクがありますが、
「ドイツ語」を選んでも、フランス語字幕が出ます。
また、字幕は、音声と完全に一致することはありません。
字幕の字数制限が主な理由です(アルファベットの言語の場合この問題が多く見受けられます)。

販売価格 2,980円(税込3,218円)

カテゴリーから探す

グループから探す

コンテンツ

モバイルショップ

ショップについて

プティトラン

2017年がスタートしました♪ みなさまにとって、素晴らしい1年になりますように!