フランス語&英語  ディズニー「ムーラン」DVD フランス語字幕あり

ディズニーの人気映画「ムーラン」のフランス語&英語版です。


古の華の国。
万里の長城付近で、フン族の族長シャン・ユーとその軍隊が、城壁を越えて攻め入ろうとしていた。
時の皇帝は、この脅威に立ち向かうため、
各家から男性を一人ずつ兵士として出兵させる為、側近チ・フーを全土に遣わした。
同じ頃、名門ファ家の一人娘ムーランは、結婚を決めるために仲人と大切な面接を控えていた。
だが、古いしきたりの中に収まりきれず、自由な心を持つムーランは
粗相をして仲人を怒らせ、追い返されてしまう。
そんな傷つくムーランを、父ファ・ズーは優しく迎え入れる。
「美しく咲く花の中には、遅く咲くものもあるのだよ」と・・・。
そこへ現れたのは、皇帝の命を受けたチ・フーだった。
ファ家唯一の男性である父もその任を受けねばならない。
しかし、年老いた父が従軍することは死を意味していた。
父の出陣前夜、ムーランは密かに心を決める。
長い髪を切り、鎧をつけ、女であることを隠して出陣しようと。
そして男装のムーランは降りしきる雨の中、愛馬カーンに乗り出発する。
守護龍の“ムーシュー”と幸運のコオロギ“クリキー”も彼女の後を追って旅立つのだった。
果たしてムーランの運命は・・・。

(ディズニー作品説明より)


参考記事) プティトランブログ『フランス語でディズニーの名曲を歌ってみよう ムーラン』

***********************************

言語    : フランス語・英語
字幕    : フランス語・英語
リージョン : リージョン2 (日本と同じです)
方   式 : PAL(日本のNTSCとは異なります。下記をご覧下さい)

※PAL方式のため、パソコンまたはPAL対応DVDプレーヤーで再生いただけます。
※なお、リージョンフリーDVDプレーヤーは5千円前後から販売されています。
販売価格 2,900円(税込3,132円)

カテゴリーから探す

グループから探す

コンテンツ

モバイルショップ

ショップについて

プティトラン

2017年がスタートしました♪ みなさまにとって、素晴らしい1年になりますように!